珍愛來臨 Becoming Jane

珍愛來臨(Becoming Jane)這部片名耐人尋味，故事主角當然是Jane，《傲慢與偏見》的作者珍‧奧斯汀(Jane Austen, 1775-1817)。中文片名點出了這是一部有關於主角Jane愛來臨時的故事，英文片名更有趣，什麼是Becoming Jane，一開始我看到的中文翻譯是「成為珍‧奧斯汀」，珍‧奧斯汀如何在成為自己呢？或許應該解讀成為是什麼樣的故事造就了現在的珍‧奧斯汀，影片就是要告訴我們這個故事。對於前陣子珍‧奧斯汀的作品《傲慢與偏見》翻拍成電影，大家應該並不陌生，我對於《珍愛來臨》這部電影的第一個感想便是珍‧奧斯汀就是因為自己本身的這場愛情，才寫下了《傲慢與偏見》。據說珍‧奧斯汀孤獨一生，終身未嫁，想必這場戀愛更是對她的人生有很大的影響。

故事中一開始就點出了在這樣的時代下，女性拿起筆來書寫，以及有自己靠文字為生的想法是很驚動世俗的。女孩子趕緊找到一個歸宿，建立一個屬於自己的家庭，這就是最主要的責任。然而，珍相當然爾不是這樣的女孩。家中大姐已經找到自己的歸宿，母親便想趕緊促成珍和豪門之後衛斯理的婚姻。但是對珍而言，寫作才是自己的重心，對於婚姻也一直是希望能由自己決定。此時此刻，從倫敦來了一位年輕律師勒弗尹，偶然造訪寧靜的漢普夏郡。他的高傲卻充滿才氣、學識淵博讓珍印象深刻，心裡也不斷吹過一波一波的漣漪，就這樣，一對才子佳人相遇了，也就這樣陷入熱戀了！最後卻是礙於珍的家世背景，勒弗尹賴以為生的法官舅舅並不同意這樁名不當戶不對的婚姻；珍和勒弗尹就此被拆散了。中間當然還經歷過珍拋棄自己原本可以結成的豪門婚姻，拒絕了衛斯理對她的求愛，珍和勒弗尹兩人甚至一起私奔的這些事情。

電影的最後，兩人各自有了自己的發展。珍已經是發表《傲慢與偏見》的名作家，而勒弗尹也自己成家立業，甚至有了一個女兒。珍寫下的《傲慢與偏見》裡頭，多多少少都可以看見兩人過往的影子呢！

--
P.S. 由安海瑟薇來飾演珍還真是有點奇怪，畢竟安海瑟薇根本就是個美國人，沒有英國fu呀！但據說她很辛苦的練習英國腔，導演一開始選角不曉得為什麼會選上她呢。