2007/09/20

C'est La Vie

真是一個好句子...
從某個人的網誌看來的句子
"法國人常說:C'est la vie。表示生活有很多無奈,工作、生活、事業、情感,一路走來,難免磕磕碰碰...
心情抑鬱的時候,何妨選擇一場與時空的邂逅?看人生故事、賞異域風情...試著用我們中國人的無為,去詮釋法蘭西的浪漫。在慵懶的午後,或者沁涼的子夜,且卸下心中的一切,偷得浮生半日閒,去聆聽——花開的聲音。然後,優雅地聳聳肩:Mais,la vie est belle...."

雖然很像台灣網路文化變成"這就是人蔘啊!"但是果真是法文高雅多了:P
生活不如意時,想一想C'est La Vie這個句子,似乎也會嘆口氣,或許會開闊許多....
頓時讓我想起最近全球倡導的"樂活(Lohas, lifestyles of health and sustainability)"..嗯..好像沒啥關連XD

--
沒想到C'est La Vie竟然有歌

沒有留言: